如果您第一次使用本系统，请先注册，系统将以向导的方式引导您输入您的简历信息，并提示您使用查询和应聘功能，完成注册之后您就可以登录系统了。
If this is the first time for you to use the system, please register first. The system will help you to input your personal resume, and will guide you to use the function for job search and application. You will be allowed to log on the system after registration.
|
在输入正确的用户名和密码之后，您登陆到“万名海外人才集聚工程信息平台”页面，在页面的左侧是该系统的功能菜单，包括“个人中英文简历（基本信息、教育经历、工作经历、职业资格、求职意向）、查询应聘职位、查看应聘历史、修改密码、退出系统”这几个菜单。
After input correct user name and password, you are able to log on the web site of "10,000 Overseas Talents Converging Program Information Platform". The left side of the web site is the function menu for the system. The menu includes Personal Resume in Chinese and English (personal information, education background, working experience, professional certificate, and career intention), search and apply jobs, history of application, change password, and log out the system.
|
|
| 个人中英文简历 Personal Chinese and English resume |
这里是有关您个人简历的查看和修改。在进入“个人简历”之后，如果你从来没有填写过这张表，页面显示的是一张让您填写的空表，请认真填写，按“提交”。如果填过，就显示您填过的信息，如果您有什么修改的话，可以按“修改”来修改你的个人简历。
You can browse and edit your personal resumes here. After entering 'Personal Resumes', if you never fill in this sheet, the page will display a blank sheet for you to fill in. Please read and fill in carefully, then click 'Submit'. If you have filled it in before, it will display the information you have filled in. If you want to edit, please click 'edit'.
|
|
| 查询应聘职位 Search applied positions |
您可以选择条件进行查询，并查看单位、职位的详细信息，对于心仪的职位可以进行应聘，系统会对您的基本信息和职位的基本信息进行匹配，匹配成功就恭喜您应聘成功，“万名海外人才集聚工程”办公室的工作人员会马上为您和单位进行联系，请静候佳音。
You can choose conditions to search and browse detailed information of companies and positions, and then applied to those you're interested. The system will match your basic personal information with that of positions automatically. If it's successfully matched, staff in Shanghai Office of '10,000 Overseas Talents Converging Program' will contact you in time, please wait with patience.
|
|
| 查看应聘历史 Checking Applying History |
您可以查看历史应聘情况。You could checking your applying history
|
|
| 修改密码 Change Password |
为了保证您的信息安全，可以修改登录密码。To ensure your information security, you could change your logging password
|
|
| 退出系统 Exit System |
退出系统，返回系统首页 Exit system, Back to front page
|
|
